Exemple d’un dispositif de l’Oulipo présenté par Frédéric Forte

.

Mots-clefs : OuLiPo – poésie

.

C’est une forme dont le nom, donné par l’OuLiPo est tiré du titre d’un livre de Raymond Queneau, son dernier livre de poésie (assez différent du reste de sa poésie), publié en 1975, constitué de trois parties. Celle qui nous intéresse est la première, la deuxième et la troisième étant des poèmes en prose. Il s’est fortement préoccupé de philosophie orientale, de zen,de poésie chinoise.

.

COUPLE SUBSTAN TIF-ADJECTIF COUPLE SUBSTANTIF-ADJECTIF COUPLE SUBSTAN TIF-ADJECTIF

COUPLE SUBSTANTIF-ADJECTIF

COUPLE SUBSTAN TIF-ADJECTIF COU PLE SUBSTANTIF-ADJECTIF COUPLE SUBSTAN TIF-ADJECTIF

COUPLE SUBSTANTIF-ADJECTIF

COUPLE SUBSTAN TIF-ADJECTIF COU PLE SUBSTANTIF-ADJECTIF COUPLE SUBSTAN TIF-ADJECTIF

COUPLE SUBSTANTIF-ADJECTIF

VERS COURT DE 1 à 5 SYLLABES

VERS COURT DE 1 à 5 SYLLABES

VERS COURT DE 1 à 5 SYLLABES

VERS COURT DE 1 à 5 SYLLABES

VERS COURT DE 1 à 5 SYLLABES

VERS COURT DE 1 à 5 SYLLABES

VERS COURT DE 1 à 5 SYLLABES

COUPLE SUBSTAN TIF-ADJECTIF COUPLE SUBSTANTIF-ADJECTIF COUPLE SUBSTAN TIF-ADJECTIF

COUPLE SUBSTAN TIF-ADJECTIF

.

Les vers courts de 1 à 5 syllabes constituent l’« interlude » qui contraste avec les vers précédents et suivants. Lecture du premier poéme de Morale élémentaire de R. Queneau.

« Singe Orang-outang » est un clinamen. Les atomistes grecs considéraient l’univers comme une pluie d’atomes qui tombait de manière verticale. Ce qui faisait la vie c’était les atomes qui déviaient et cognaient ainsi d’autres atomes. Ce que l ’ OuLiPo appelle clinamen, c’est cette déviation qui produit un effet. Avec « singe orang-outang », orang-outang n’étant pas un adjectif, Queneau fait une entorse à sa règle, c’est un choix (ce n’est pas la difficulté de trouver là un adjectif ). Lecture d’une « morale élémentaire » de Ian Monk, extraite de Elémentaire mon cher, fascicule de la Bibliothèque oulipienne. Écriture (10-20 mn) selon la forme donnée.

.

Exemple de texte issu du dispositif :

.

Morale élémentaire 1

Volière décharnée Onde colorée Chaleur épicée

Climat tempéré

Espace rugueux Trame folle Chant décalé

Silence brutal

Animal blessé Ronde hurlante Bloc sinistre

Radeau errant

Il ne

se passe

rien

dans

ce

pays

paumé

Ciment fendillé Senteurs exotiques Cris flamboyants

Voyage immobile

.

Morale élémentaire 2

.

Choc brutal Chute subite Blessure probable

Départ raté

Choc frontal Re n c o n t re fort u i t e Hasard heureux

Suite possible

Chocolat chaud Café surpeuplé Réconfort immédiat

E n vol prévu

Et

chacun

de son côté

s’en ira

clopin-

clopant

ailleurs

Rêve fugace

Rencontre fortuite

S o u venir effacé

Départ nouveau

Céline Dayan